Bir sürü iş görüşmesine gittim ya da görüşme yaptım, yazışma ettim ama alın size bir İngiliz kibarlığı örneği:
British Council
İlan:
Education UK Support Assistant
Tarih
27.10.2005
Thank you for your (fucking) application to the above (god damn) post in response to our (dumb) advertisement dated 28 September 2005. I am (indeed not) sorry (or interested) to (stupidly) tell you that, after our (so called Brit dumbass) careful consideration, we are unable to take your (fucking) application any further.Thank you for the (shitty) interest you have shown and the (lazy butt) trouble you have taken in applying. We wish you every (imperial) success for the future.
Yours sincerely (but not honestly),
British Council.
Bütün ayıp şeyler benim tarafımdan eklenmiştir. Kendi yorumum. Kendi "careful consideration"ımdır.
Kızma bu kadar, olur böyle şeyler..
YanıtlaSilKızmadım yahu. eğlendim onu öyle yazarken de; ama şöyle bir durum var. "Careful consideration" ne demek yahu?
YanıtlaSilBen e-mail hesabimda yeni bi klasor yarattim bu tip "rejection" mesajlarini biriktiriyorum. careful consideration hemen hemen hepsinde kullanilmis olan bi tanim (bi de "after carefully analysing your application" ya da "after having read your application with interest" var).
YanıtlaSil"Unfortunately your application has been unsuccessful due to an extremely high calibre of response" :)
@kadir
YanıtlaSilçok alemler canım bunlar... pek dikkatliler. pek analizciler.